L'Atlas est un document de connaissance partagée qui permet de traduire sur le territoire le terme de Paysage défini par la Convention européenne : "partie de territoire telle que perçue par les populations, dont le caractère résulte de l'action de facteurs naturels et/ou humains et leurs interrelations".
Hors du monde ?
Dans les gorges du Chavanon, au creux du paysage, échappant à la routine des vastes plateaux granitiques qui cernent les grands domaines volcaniques. En laissant derrière soi routes et chemins, on accède à des "chambres" restées secrètes, très à l'écart des circuits humains quotidiens. Ici vit la loutre, et c'est depuis ces angles morts qu'elle a pu reconquérir les rivières du Massif central. La présence invisible de l'animal conduit à se projeter dans un espace "autre", fait de réseaux écologiques parfois ténus qui redessinent à leur façon la carte du grand paysage.